[音频]广东汉剧《红书宝剑》（黄粦传、黄桂珠、曾谋、罗纯生演唱） [复制链接]

    《红书宝剑》剧情简介

         高真、梅仲是结拜弟兄，二人同考中进士。高真任西安府台，梅仲授醴泉县宰。梅仲上任前去高府拜别，不巧高真外出，嫂夫人徐月留梅暂住。不几日，梅母病重，留书一封，匆匆离去。慌忙中把刻有己名的红书宝剑掉在了高府。
       高真表弟杜志达是个纨袴之弟，因家产荡尽寄居高府。一天于后花园中拾得表嫂徐月娘七星伴月珠钗，视为至宝。杜因调戏高府丫环曾受梅、徐的叱责，怀恨在心。为施报复，伪造梅致月娘的情书丢在高真书房，并偷走红书宝剑。高真见书忙加追问，月娘有口不能自白。被逼不过，假装投河自尽，乔装出走，改名张志洪。
       杜志达闻知高真中计，欢喜异常，把拾得的七星伴月珠钗交旧友陈洪变卖，又与陈洪同去酒馆中调戏酒家女。女不从，杜就用梅的宝剑把她杀死，并故意把红书宝剑扔下。 女父状告梅仲，高真见杀人凶器是梅的宝剑，不问原委缉拿梅仲，把他打入监牢。梅得旧友海世荣援救，说通禁子，逃出牢狱，更名海聪。
        杜志达行凶后藏在陈洪家中，仍然为非做歹。陈洪怕连累自己，出首告密。经审问，高真才知事情真相，自知身有大罪，于是头戴麻冠，身披缟素欲向皇帝请罪。
       女扮男装的徐月娘和改名海聪的梅仲同科应试，梅中状元，月娘中榜眼。梅仲授职陕西巡查御使，月娘任山西巡查御使。二人原想对高加以惩办，后来知道高已有悔意，经说明原委，大家不因旧事结怨，言归于好。

《红书宝剑》剧照

描述:黄粦传饰高真   黄桂珠饰徐月娘

图片:66_9717_916c3a1834e1220.jpg

（此资料由黑胶片转录成wma音频，异常珍贵。）

        黄粦传 饰 高真      罗纯生 饰 杜志达
高真；
            公堂上办民案施展雄才，
            后厅里忆往事实解不开。
            丧发妻不由我心如刀割，
            拘梅仲死囹圄悔恨伤怀。
            论振纲论执法问心无愧，
            思前情忆旧义泪洒满腮。
            往事如云不堪想，
            旧友欢乐难再来。
阿进；启禀老爷，外面有一书生，名叫陈洪。前来告密。
高真；带他进见。
阿进；是，陈洪上来。
陈洪；来了！叩见大人。小生有隐恶之罪，请大人开恩。
高真；噢！你知过能改，胜梅仲多矣，有何机密？大胆说来。
陈洪；这个..... 。
高真；（示意阿进）退下。
阿进；是。
陈洪；启禀大人，小人告的是长乐坡杀人案件。
高真；唔？想此案早已发落，你莫非想冒功领赏？
陈洪；不是啊。
高真；嫁祸报复。
陈洪；怎敢哪？
高真；那你从头说来。
陈洪；启禀大人，杀死丁香的凶手乃是杜志达。
高真；啊！杜志达？是你眼见，还是耳闻？
陈洪；只因我与杜志达一同在长乐坡店中饮酒，杜志达酒后
            因奸不遂，杀死丁香，是我亲眼看见，小人实有隐恶
            之罪，请大人开恩。
高真；我来问你，杜志达杀人，用何凶器？
陈洪；佩有红书的宝剑哪。
高真；阿进，
阿进；在。
高真；将剑取下。
阿进；遵命。
高真；可是此剑？
陈洪；正是此剑。
高真；唔！杜志达的红书宝剑，又是从何而来？
陈洪；这个却也不知，小人与他相识之时，就看见他身上佩有
            此剑了。
高真；噢，原来如此。你与他有何交好？
陈洪；乃是旧友重逢，也曾为他变卖珠钗。
高真；是何珠钗？
陈洪；七星伴月，价值百两。
高真；哎啫!珠钗现在哪里？
陈洪；现在珠宝商人陈富店中。
高真；杜志达又在何处？
陈洪；隐住悦来客店。
高真；是你实话？
陈洪；半句不假。
高真；半句不假，你暂且退下，听候对案。
陈洪；是。
高真；阿进。
阿进；在。
高真；命你前往珠宝商人陈富店中，速将七星伴月珠钗赎
            取回来。
阿进；遵命。
高真；转来，传命差役，前往悦来客店将杜志达抓来见我。
阿进；遵命。
高真；这，这就奇了！
            一波未尽浪又起，
            扑朔迷离费敲推。
阿进；报!启禀老爷，珠钗拿到，老爷请观。
高真；待我看来，呀！
            看此物我高真想起往事，
            失珠钗徐氏妻也曾面提。
            为什么却落在志达手里，(哎呀，着)
            这桩事定然是另有跷蹊。
衙役；报，杜志达押到。
高真；带了上来。
衙役；呔。
志达；高表友。
高真；住口！ 你、你、你做的好事！
志达；小弟安分守已，虽无大行善事，什么也不敢为非呀。
高真；我来问你，你这支珠钗是那里来的？
志达；这.......这不是我的哟。
高真；陈洪上来。
阿进；陈洪上来。
陈洪；来了。
高真；陈洪，杜志达拿到，你上前对来。
陈洪；是，哎呀杜志达，你这禽兽。这珠钗明明是叫我
            变卖的。高老爷面前，你还不招，你还不招？呸！
高真；唔？你还敢抵赖么？
志达；这......这是小弟途中拾来的。
高真；住口！
            今日奸谋已败露，
            岂容狡辩再强词。
            若不从头说详细，
            顷刻叫你命归西。
志达；小弟实是从途中拾来的。
高真；来呀，大刑伺候。
志达；慢来，慢来。（背白）哎呀，且住，我要是不招，
            难免要受大刑之苦， 这这这如何是好，.....哎呀.有了，
            想高真迫死发妻，害死命官，他也有大罪，他若
            敢认真办案，我就咬他一口，同归而尽，有理，
            有理，好, 我愿招就是了。
高真；快讲。
志达；容禀，（念）志达性轻狂，我书房戏兰香，受辱于
            梅仲，负气于月娘，难消我心头恨，我就把好人伤，
            珠钗是我拾，情书是我假装，陷害他叔嫂，是我
            心不良。
高真；听他言来气填膺，
            盗钗假书大很心。
            暂且按下心头忿，
            再问丁香这案情。
            你你你怎盗剑杀人命，讲。
志达；这、这没有此事。
高真；来呀。
阿进；有。
高真；再叫陈洪作证人。
阿进；遵命。
志达；慢来，慢来，如此我愿招就是了。
高真；讲讲讲 。
志达；禀告，
            书房盗得了红书剑，
            出门之时带在身。
            我酒醉杀了丁香命，
高真；讲讲讲。你讲.....
志达；我讲、我讲，      
            丢、丢剑店中是真实情。
高真；你、你这奴---才！
            我高真听此言魂魄归天，
            思前情结金兰愧煞心间。
            我，我的梅贤弟，
            儒林中传佳话红书宝剑，
            我不该错判你红书当真凭。
            平日里待为兄仁至义尽，
            我高真倒做了负心之人。
            我，我的月娘妻呀！
            想贤妻平日谨守闺训，
            曾读书曾习礼出自名门。（白）唉，
            悔不该一纸浮词我便轻信，
            致使你去投河命赴重泉。
            回头来骂一声杜志达心好毒狠，
            害得我河中有白骨监中有冤魂。
            不杀你那能平满腔气愤（哪）。
志达；哎呀高真呀，高真！你持权枉为，杀死命官，
          迫死发妻 你也有大罪。你执法无私，就要先杀你，
          后杀我，先杀你....。
高真；住口，奴才，你放肆！
            仗剑先杀你恶毒人。
阿进；老爷慎重。
高真；呀！押了下去。
衙役；呔。
高真；（仰天呼叫）贤弟，娇妻呀！
            千般大罪是高真，
            恨我是非不分明。
            误堕圈套遭大变，
            迫妻害弟枉为人。
            自摘纱帽把京进，
            殿前请罪引颈受刑。


                         御街挡道

    黄粦传 饰 高真      曾谋 饰 梅仲    黄桂珠 饰 徐月娘



高真；
          御街上头戴麻冠身披缟素，
          背书剑捧灵牌号哭悲啼。
          我，我的梅贤弟月娘妻。
          徐月娘蒙不白舍身投水，
          梅文进受冤屈含恨归西。
          我高真枉为官愧做进士，
          听谗言怀偏见不辨是非。
          我一身有两罪惟有速死，
          上金殿自引咎请旨凌迟。
军士；呵----
中军；何人挡道？
阿进；西安府高大人。
高真；何人挡道？
阿进；启禀老爷，陕西巡查御使海大人挡道。
高真；呀！
            叫人来忙转道小街而进，
            险些冲撞了御使大人。
梅仲；何人挡道？
中军；启禀老爷，陕西西安府高大人挡道。
梅仲；怎么讲啊？那高真来了么？
中军；正是。
梅仲；高真往哪里去了？
中军；往小街而进。
梅仲；啊呀，
          听说高真小街进，（白）左右。
军士；呵！
梅仲；赶上背信弃义人。
军士；呵-----
高真；叫人来与我小街进，
军士；呵！
中军；何人挡道？
阿进；西安府高大人。
高真；何人挡道？
阿进；启禀老爷，山西巡查御使张大人挡道。
高真；噢，
            为何满街是朝臣。
            御使今日新荣任，
            我身穿重孝要避人。
            人来与我大街进，
            直上金殿莫留停。
月娘；何人挡道？
中军；启禀老爷，陕西西安府高大人挡道。
月娘；啊？高真来了么？
中军；正是。
月娘；他往哪里去了？
中军；大街去了。
月娘；噢！
            听说冤家大街进，（白）左右，
            赶上高真挡一程。
梅仲；
月娘；（同唱）前导为何不再进？
中军；                                    海大人挡道。
中军；（同白）启禀老爷，张大人挡道。
梅仲；
月娘；（同唱）叫左右且下轿会见同年。
梅仲；张年兄，你到此何干那？
月娘；这.....海年兄，你到此何干哪？
梅仲；我么？我是顺道来此啊。
月娘；小弟也是顺道来此。
梅仲；张年兄，那高真来了哇。
月娘；我了看见高真来了。
梅仲；他往哪里去了？
月娘；他往大街去了。
梅仲；噢，他是往大街去了，张年兄请了。
月娘；且慢，海年兄，你要往哪里去呀？
梅仲；我要拦住高真。
月娘；我也要赶上高真。
梅仲；
月娘；（同白）你莫非.....呵，哈哈哈,如此，一同去吧。
          左右， 开道。
梅仲；与我绕道大街等，
军士；呵----。
月娘；我看高真那里行。
高真；左弯右转好心焦，
            东拦西阻为哪条？
            人来转回大街道，
阿进；启禀老爷，海大人挡住去路。
高真；急回原道。
阿进；启禀老爷，张大人挡住去路。
高真；列开！
军士；呵----
高真；急急急得我浑身大汗如水浇（哇）。
            巡查御使本是堂堂新贵，
            一次次来挡道定有跷蹊。
            战竞竞我高真忙下小轿.....，
梅仲;
月娘；  住了！何方官员，身穿孝服，竞敢挡住本官
             去路， 该当何罪？
军士；呵------。

图片:JA00094014c.jpg

高真；（白）大人容禀，
            请大人开洪量将我恕饶。
            我高真原本是西安府宰，
            有大罪带双孝要面当朝。
            原谅我无意中两次挡道，
            放过我这一遭恩比天高（哇）。
梅仲；揭纱帘我梅仲私下凝睇，
月娘；定眼看那冤家犹自号啼。
梅仲；背书剑端抱着一双灵位，
月娘；他一身不穿官袍穿孝衣。
梅仲；左边的灵牌写着梅文进，
月娘；右边的灵牌写着月娘妻。
梅仲；难道是那高真果有悔意，
月娘；                                      徐月娘
梅仲；（同唱）倒叫我梅文进，左思右想，难解其意，心中猜疑。
梅仲；左右。
军士；呵！
梅仲；将高真带回府中。

                     [转入御使府堂]

高真；拜见大人。
月娘；唔？
高真；呀！
梅仲；
月娘；（同白）你这高真，身犯何罪，为谁戴孝，从实讲来。
高真；大人容禀，
          尊一声两位大人容我禀告，
          梅文进与高真本是至交。
          恨志达盗珠钗又把情书造，
          我不该迫发妻命归阴曹。
          那恶棍杀丁香失剑生祸，
          我又把梅文进迫死在监牢。
          今日里那恶棍虽已拿到，
          我犯下迫妻害弟罪大难饶。
          到今朝我高真自摘官诰，
          头带麻冠身披缟素，背剑捧灵，
          金殿为上引咎请罪，不辞身受千刀。
梅仲；听兄长把缘由从头细陈，
月娘；到今朝才见他是非能分清。
梅仲；要看他失足自招一身恨，
月娘；也念他真诚悔改一片心。
梅仲；走上前来（白）哎！双膝跪定。
            叫一声高仁兄， 梅仲在人间。
高真；怎，怎么讲啊，大人，你就是梅仲么？
梅仲；为弟正是梅仲。
高真；贤弟！
梅仲；兄长！
高真；大人！
            我高真莫非是身在梦里，
梅仲；恕为弟适才间有失礼仪。
高真；恨只恨我高真大错自铸，
梅仲；（白）请起，愿兄长重新发奋更有为。
月娘；（哭科）喂呀！
高真；那位张大人他是.....?
梅仲；这位张大人么？你上前跪求于他，他定能饶恕于你呀！
高真；拜见张大人，啊？你、你莫非是......
月娘；唔？冤家！
            我原是投河冤鬼还阳世，
高真；想不到今日里能见妻身（呐）。
月娘；你害我女扮男装活受罪，
高真；求贤妻念前情饶我这一回。
            [三人相认、团圆、高真更换官袍]
高真；今日里红书宝剑重归贤弟，
梅仲；兄弟间书联剑合尽释前疑。
高真；将珠钗交贤妻心有余愧，
月娘；夫妻间重和好旧事休提。
梅仲；（白）兄长嫂嫂请座
高真；同座。日前闻报贤弟、娇妻皆已丧命，今日为何还
            在人间哪？
梅仲；
月娘；  （同白）一言难尽。
高真；海管家为何不在你身边？
梅仲；为弟已派人接他父子，不日就可到京了。
高真；唉，想我高真自铸大错，罪该应得，只是害得你二人
            改姓乔装 ，求取功名，这欺君之罪，又从何开脱呀？
月娘；唉，想你犯下两桩大罪，不知如何开脱？倒替我等担
            心来了。
高真；我高真罪大难赦，万死不辞，只是贤弟、娇妻要保重
            才是啊。
梅仲；这.....我等皆要设法周全才好呀。
月娘；为今之计，只好央求我义父张公公上朝奏明原委，
            由圣上发落就是了。
梅仲；那全仗嫂嫂之力呀。
高真；正是；错因刚愎偏听信，
月娘；祸由歹徒行不仁。
梅仲；不因旧事成夙怨，
高真；经堑长智效贤人。
梅仲；兄长嫂嫂请。
高真；
月娘；    请！

                剧 终

精品！

      在此，首先感谢黄粼传的公子黄超伦先生为我们爱好广东汉剧、汉乐者提供了异常珍贵的精品。同时，衷心感谢伟华先生在百忙中为我们及时上传中国客家堂，在2008年新春佳节到来之际，为我们汉乐同仁和广大爱好广东汉剧、汉乐者献上丰盛的客家文化套餐。这些精品是老前辈们遗留下来的留声机黑胶唱片珍藏品，现在把它转录而成wma音频，上传让大家共同分享。

真好啊！可以学习了！

精品,值得留念,珍藏

感谢黄超伦拿出他父亲等老一辈的艺术精品给大家欣赏，希望他继承他父亲等前辈的事业、发扬光大。同时感谢德华、伟华兄辛勤的劳动

 

精品,值得留念,珍藏，有计划编辑成视频，配上字幕，努力中。很希望能提供黄粦传、曾谋、黄桂珠、黄顺太、罗纯生演员的相片，不知各位堂友有无相关资料和相片提供？谢谢！

图片:127_9848_d5a9b9e5d9c61b8.jpg

引用第9楼昆仑村于2008-05-21 11:52发表的  :
精品,值得留念,珍藏，有计划编辑成视频，配上字幕，努力中。很希望能提供黄粦传、曾谋、黄桂珠、黄顺太、罗纯生演员的相片，不知各位堂友有无相关资料和相片提供？谢谢！

好呀...我就是想看视频..等5呀..

恐怕会让你们失望，此乃上世纪六零年的唱片录音，未曾有过录像方面的资料。只能期待来日插贴有关的剧照。

谢谢：嗦咪嗦啦咪嗦堂友，我用耳咪都听不出是我父亲的声音。
毕竟年代大久了。值得珍藏！

纯叔演戏的唱片资料，几乎是少之又少。好像只有这出戏才有，所以一下子没听出来也不为奇呀？

这些资料才真正是民族的宝典，大家一起来发扬！

这就是真正的名家名段

回味无穷，童年的岁月的记忆泉涌而出，感谢老乡们！

引用第17楼张汉龙于2008-11-09 11:53发表的 :
回味无穷，童年的岁月的记忆泉涌而出，感谢老乡们！

百听不厌，回味无穷。同感。

难得的精品呀~感谢LZ的分享~

年初一欣赏民族的宝典来了，百听不厌，回味无穷～～～

收藏起来给爷爷级的人听下