« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本页主题: (杜一鸣)生死唔离 [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲] 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

jetto
★我就是狂奔的蜗牛--杜一鸣★
级别: 版主


精华: 0
发帖: 452
威望: 115 点
客家币: 21568 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 234 点
在线时间:65(小时)
注册时间:2006-12-24
最后登录:2008-11-18

 (杜一鸣)生死唔离 [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]

0
管理提醒:
本帖被 jetto 执行加亮操作(2008-06-23)
生死唔离      [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14日晚,主持人白岩松在央视直播间饱含深情吟诵了奥组委王平久先生的《生死不离》
这首诗饱含了国人对于灾区人民的深情厚谊,一经播出,引起了广大观众的强烈反响。
次日,这首诗便被谱曲,成龙大哥连夜录制演唱,当场边唱边掉泪,并呼吁广大人民为
灾区祈祷祝福。这首歌后来又被孙楠等艺人演绎出不同版本,成为抗震救灾期间传唱率
最高的歌曲之一。
现时有同曲同词语的两个版本 分别由成龙和孙楠演唱,另一版本同词不同曲的师鹏版本
本想自己填写一下来唱,但一时又无法落笔,而这诗词本来写的就非常非常好
所以我就把歌词按原意翻成客家话来演唱一下,希望不会给堂友用鸡蛋咂死 呵呵

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------天佑中华 众志成城------
《生死唔离》
作曲:舒  楠
作词:王平久
改译:杜一鸣
演唱:杜一鸣
制作:一鸣音乐作坊2008

--------------------------------------------
PART ONE
生死唔离 惹诶梦落到哪位                [生死不离 你的梦落在哪里]
想紧生活继续 天弓无踢哩美丽        [想着生活继续 天空失去了美丽]
仪还等紧梦菜明朝日企唏                  [你却等待梦在明天会站起]
惹诶叫哼喀到涯诶血液氐                  [你的呼喊刻在我的血液里]

生死唔离 算每一秒等惹消息            [生死不离 我数秒等你的消息]
相信生命唔息 同仪祈祷一齐透气  [相信生命不息 与你祈祷一起呼吸]
崖看唔到仪又牵挂菜心氐                  [我看不到你却牵挂在心里]
惹诶目光系崖全部诶意义                  [你的目光是我全部的意义]

唔管仪菜哪位 崖都爱寻到仪            [无论你在哪里 我都要找到你]
血脉会创造奇迹 生命系命题            [血脉能创造奇迹 生命是命题]
唔管仪菜哪位 崖都爱寻到仪            [无论你在哪里 我都要找到你]
手牵到手 生死唔离                            [手拉着手 生死不离]
--MUSIC--
PART TWO
生死唔离 全世界都奔沉寂                [生死不离 全世界都被沉寂]
痛苦亦唔哭泣 爱系惹诶传奇            [痛苦也不哭泣 爱是你的传奇]
彩虹菜风雨后坚强既升唏                  [彩虹在风雨后坚强的升起]
涯诶努力系仪生诶勇气                      [我的努力是你生的勇气]

唔管仪菜哪位 仪都菜崖心氐            [无论你在哪里 你都在我心里]
血脉会创造奇迹 大山亦举得唏        [血脉能创造奇迹 大山毅然举起]
唔管仪菜哪位 崖都爱寻到仪            [无论你在哪里 我都要找到你]
天裂哩 补转戏                                    [天裂了 去缝起]
-----------
仪一丝希望 系崖全部诶动力            [你一丝希望 是我全部的动力]
崖用涯双手 砌起仪转屋卡诶 路基  [搭起我双手 筑成你回家去的 路基]
-----------
PART THREE
唔管仪菜哪位 崖都爱寻到仪            [无论你在哪里 我都要找到你]
血脉会创造奇迹 生命系命题            [血脉能创造奇迹 生命是命题]
唔管仪菜哪位 崖都爱寻到仪            [无论你在哪里 我都要找到你]
手牵到手 生死唔离                            [生死不离 生死不离]

唔管仪菜哪位 仪都菜崖心氐            [无论你在哪里 你都在我心里]
血脉会创造奇迹 好好生活落戏        [血脉能创造奇迹 好好的活下去]
唔管仪菜哪位 崖都愿祝福仪            [无论你在哪里 我都愿祝福你]
仪同崖 心亮唏                                    [你和我 心亮起]
手牵到手 生死唔离                            [生死不离 生死不离]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


杜一鸣-生死唔离[客家]SSWL3.mp3

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ 此贴被jetto在2008-06-21 20:38重新编辑 ]
一鸣音乐作坊 http://ok.okxr.com/home/jetto.html
我的视频空间 http://video.china.alibaba.com/user/jetto520.html
我的新浪博客 http://blog.sina.com.cn/jetto
------------------------------------------------------------------
QQ:26518415    TEL:13826420372
------------------------------------------------------------------
Posted: 2008-06-04 13:50 | [楼 主]
花梦情真
じ☆ve花ル
灌水天才奖 2006年度优秀堂友
级别: 总版主


精华: 1
发帖: 13415
威望: 39001 点
客家币: 5021 KJB
贡献值: 21 点
好评度: 107 点
在线时间:1336(小时)
注册时间:2004-12-31
最后登录:2008-11-18

 Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]

天佑中华 众志成城
じ珍ζ朱泪影~ж晶莹剔透⺷_べ 焰火霞光~五彩缤纷╰☆ve花梦沉思~伊心谁懂~ゞ 
Posted: 2008-06-04 15:01 | 1 楼
寒梅听雪
春触新色,夏沐雨风,秋临山水,冬听雪声。
级别: 版主


精华: 1
发帖: 2340
威望: 171 点
客家币: 47463 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 647 点
在线时间:53(小时)
注册时间:2008-01-29
最后登录:2008-11-19

 

谢谢楼主的演绎,听雪欣赏了
Posted: 2008-06-04 15:24 | 2 楼
寒梅听雪
春触新色,夏沐雨风,秋临山水,冬听雪声。
级别: 版主


精华: 1
发帖: 2340
威望: 171 点
客家币: 47463 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 647 点
在线时间:53(小时)
注册时间:2008-01-29
最后登录:2008-11-19

 

咱中国人团结起来,人定胜天!!!
Posted: 2008-06-04 15:25 | 3 楼
天林
级别: 新堂友


精华: 0
发帖: 95
威望: 4 点
客家币: 150 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 34 点
在线时间:75(小时)
注册时间:2008-04-13
最后登录:2008-11-22

 Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]

歌声演绎情真意切!好感人!谢谢您!生死不离......生死不离......
大道自然!崇尚简单!
博客:http://blog.sina.com.cn/tianlinzhang
E:zhanghaifan2008@126.com
Posted: 2008-06-04 22:21 | 4 楼
眼镜
级别: 三星堂友


精华: 0
发帖: 987
威望: 334 点
客家币: 14063 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 61 点
在线时间:241(小时)
注册时间:2006-12-08
最后登录:2008-11-22

 Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]

听过了;
太过温柔了点
Posted: 2008-06-05 10:37 | 5 楼
jetto
★我就是狂奔的蜗牛--杜一鸣★
级别: 版主


精华: 0
发帖: 452
威望: 115 点
客家币: 21568 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 234 点
在线时间:65(小时)
注册时间:2006-12-24
最后登录:2008-11-18

 Re:Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]

Quote:
引用第5楼眼镜于2008-06-05 10:37发表的 Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲] :
听过了;
太过温柔了点


谢谢宝贵意见
其实刚录制好后 我自己也觉得偏柔了 一直都听孙楠的
但他太高音  无法模仿 只好降调试试自己的小小唱法:)
一鸣音乐作坊 http://ok.okxr.com/home/jetto.html
我的视频空间 http://video.china.alibaba.com/user/jetto520.html
我的新浪博客 http://blog.sina.com.cn/jetto
------------------------------------------------------------------
QQ:26518415    TEL:13826420372
------------------------------------------------------------------
Posted: 2008-06-05 13:42 | 6 楼
伟华
谁非过客,花是主人。
宣传大使奖 特殊贡献奖
级别: 管理员


精华: 1
发帖: 18096
威望: 32543 点
客家币: 32690 KJB
贡献值: 5 点
好评度: 1616 点
在线时间:3455(小时)
注册时间:2004-12-31
最后登录:2008-11-22

 Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]

比成龙唱得好,呵呵,一鸣,再多出作品,支持你。
听见隔壁子(它)水响着呢
一个丫头子(她)洗澡着呢
我想过去嘛(它)门锁着呢
我不过去嘛(它)心痒着呢
My Blog  → http://blog.163.com/david_3d
Posted: 2008-06-05 13:58 | 7 楼
jetto
★我就是狂奔的蜗牛--杜一鸣★
级别: 版主


精华: 0
发帖: 452
威望: 115 点
客家币: 21568 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 234 点
在线时间:65(小时)
注册时间:2006-12-24
最后登录:2008-11-18

 Re:Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]

Quote:
引用第7楼伟华于2008-06-05 13:58发表的 Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲] :
比成龙唱得好,呵呵,一鸣,再多出作品,支持你。


不是吧 .......  哪敢跟大哥比啊

我会努力的 呵呵 有时间就多动动笔 :)
[ 此贴被jetto在2008-06-05 17:44重新编辑 ]
一鸣音乐作坊 http://ok.okxr.com/home/jetto.html
我的视频空间 http://video.china.alibaba.com/user/jetto520.html
我的新浪博客 http://blog.sina.com.cn/jetto
------------------------------------------------------------------
QQ:26518415    TEL:13826420372
------------------------------------------------------------------
Posted: 2008-06-05 17:21 | 8 楼
qiuwenbiao
没有付出就没有收获!相信自己!
级别: 一星堂友


精华: 0
发帖: 255
威望: 167 点
客家币: 12695 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 23 点
在线时间:32(小时)
注册时间:2006-12-07
最后登录:2008-11-20

 Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]

唱得还是不错的
自己主宰命运!
Posted: 2008-06-05 19:59 | 9 楼
lexin
拥有好心情,才会欣赏到别人欣赏不到的人生好风景
级别: 两星堂友


精华: 0
发帖: 317
威望: 264 点
客家币: 4971 KJB
贡献值: 1 点
好评度: 27 点
在线时间:86(小时)
注册时间:2007-01-29
最后登录:2008-07-14

 Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]

大灾见真爱
拥有好心情,才会欣赏到别人欣赏不到的人生好风景
Posted: 2008-06-06 16:43 | 10 楼
jetto
★我就是狂奔的蜗牛--杜一鸣★
级别: 版主


精华: 0
发帖: 452
威望: 115 点
客家币: 21568 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 234 点
在线时间:65(小时)
注册时间:2006-12-24
最后登录:2008-11-18

 Re:Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]

Quote:
引用第9楼qiuwenbiao于2008-06-05 19:59发表的 Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲] :
唱得还是不错的


谢谢天下对我的支持  呵呵
一鸣音乐作坊 http://ok.okxr.com/home/jetto.html
我的视频空间 http://video.china.alibaba.com/user/jetto520.html
我的新浪博客 http://blog.sina.com.cn/jetto
------------------------------------------------------------------
QQ:26518415    TEL:13826420372
------------------------------------------------------------------
Posted: 2008-06-07 21:18 | 11 楼
追星揽月
我不会输,除非不想赢!
级别: 版主


精华: 7
发帖: 2569
威望: 278 点
客家币: 13999 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 1574 点
在线时间:874(小时)
注册时间:2007-11-09
最后登录:2008-11-22

 Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]

一鸣的真情演绎感动了我!目汁水都奔鱼唱出来哩!
穷则独善吾身,达则兼济天下!
Posted: 2008-06-08 13:11 | 12 楼
jetto
★我就是狂奔的蜗牛--杜一鸣★
级别: 版主


精华: 0
发帖: 452
威望: 115 点
客家币: 21568 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 234 点
在线时间:65(小时)
注册时间:2006-12-24
最后登录:2008-11-18

 Re:Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]

Quote:
引用第12楼追星揽月于2008-06-08 13:11发表的 Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲] :
一鸣的真情演绎感动了我!目汁水都奔鱼唱出来哩!


谢谢!!

爱借只塑料桶奔仪装目汁水么?
一鸣音乐作坊 http://ok.okxr.com/home/jetto.html
我的视频空间 http://video.china.alibaba.com/user/jetto520.html
我的新浪博客 http://blog.sina.com.cn/jetto
------------------------------------------------------------------
QQ:26518415    TEL:13826420372
------------------------------------------------------------------
Posted: 2008-06-11 17:53 | 13 楼
昆仑村
级别: 汉乐爱好者


精华: 0
发帖: 206
威望: 4 点
客家币: 170 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 11 点
在线时间:96(小时)
注册时间:2008-04-17
最后登录:2008-11-04

 Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]

听一听
Posted: 2008-06-13 23:33 | 14 楼
昆仑村
级别: 汉乐爱好者


精华: 0
发帖: 206
威望: 4 点
客家币: 170 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 11 点
在线时间:96(小时)
注册时间:2008-04-17
最后登录:2008-11-04

 Re:生死唔离  [试用客家话演绎至感人的赈灾歌曲]

动感情!能激发人。好听
Posted: 2008-06-13 23:38 | 15 楼
3033e
级别: 两星堂友


精华: 0
发帖: 343
威望: 1285 点
客家币: 123655 KJB
贡献值: 10 点
好评度: 51 点
在线时间:49(小时)
注册时间:2004-12-31
最后登录:2008-10-17

 

支持,好歌,
不过感觉整首歌大柔了,高低音不够突出。
中国客家堂 <br>网址:http://www.cnhakka.com
Posted: 2008-06-24 16:54 | 16 楼
新江南
级别: 新堂友


精华: 0
发帖: 7
威望: 0 点
客家币: 17 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间:6(小时)
注册时间:2008-06-24
最后登录:2008-07-30

 

谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
弘扬客家文化。传承客家精神。发展客家经济
Posted: 2008-06-24 22:47 | 17 楼
kuaikauilele
级别: 新堂友


精华: 0
发帖: 46
威望: 2 点
客家币: 55 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 1 点
在线时间:39(小时)
注册时间:2008-05-20
最后登录:2008-07-10

 

爱我中国.一鸣带头,我排第二.哈哈哈!
快快乐乐
Posted: 2008-06-29 10:43 | 18 楼
朽木
级别: 新手报到


精华: 0
发帖: 1
威望: 0 点
客家币: 11 KJB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2008-09-27
最后登录:2008-09-27

 

客家人系有料.......好劲哦...
我是客家子弟!!!弘扬客家文化是我们的职责!
Posted: 2008-09-27 16:36 | 19 楼
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
中国客家堂 » 『客家音乐』

Guest cache page, Update at 2008-11-23 00:56 粤ICP备06023023号
本站提供的观看连接均为网络连接,非本站提供,相关连接内容所有音像的版权皆属原公司所有,如果认为本站侵犯了您的版权,请来信或电话告知,我们会立即删除,谢谢!
Powered by 中国客家堂 Code © 2003-07 PHPWind.net Corporation